A hero/n

What fish is good in November?
Has anyone approached you? Have you had lunch?
You are always patient, calm.
You are always alone. Don’t you long for someone?
Or do you love your solitude?

11月に美味しい魚は何ですか？
誰かがあなたに近づいてきましたか？ お昼は食べた？
あなたはいつも忍耐強く、穏やかです。
あなたはいつも一人です。 誰かに憧れませんか？
それとも孤独を愛していますか？

Ano’ng isda ang maamo sa Nobyembre?
May lumapit na ba sa ‘yo? Nagtanghalian ka na ba?
Lagi kang matiyaga; lagi kang mahinahon.
Laging kang nag-iisa. ‘Di ka ba nangungulila?
O mahal mo ang iyong pag-iisa?